Alessia-Mignone

Alessia Mignone

Licenciada en Interpretación de Conferencias por la Università degli Studi di Trieste, donde publicó su tesis “Francesismi nel dialetto napoletano”, e imparte clases de traducción e interpretación de conferencias a funcionarios ministeriales. Alessia posee más de 15 años de experiencia como traductora e intérprete de conferencias, ofreciendo servicios de interpretación simultánea y consecutiva en jornadas, seminarios, foros, cursos de formación y reuniones para EUROPOL, el Consejo Superior del Poder Judicial, la Audiencia Nacional, juzgados y tribunales, bufetes de abogados, sindicatos (UGT, CC.OO., CES), cumbres hispano-italianas (Ibiza, Nápoles), diferentes programas de la UE (EQUAL, LEONARDO, INTERREG), ministerios (de Fomento, de la Presidencia, de Exteriores, de la Administración Pública, de Turismo y de Justicia), Ejército de Tierra, compañías de seguros, museos (Museo Picasso de Málaga), editoriales, ferias de arte (ARCO), festivales de cine y teatro, cadenas de televisión (Tele5, Antena 3, Telemadrid), Comités Europeos de Empresa, etc.

Asimismo, Alessia ha participado como intérprete simultánea en numerosos congresos nacionales e internacionales, entre los que destacan el Congreso sobre Motricidad organizado por Chicco, el Congreso sobre el calzado celebrado en Logroño, el Congreso sobre incendios celebrado en Sevilla, el Congreso sobre Derecho Penal Internacional en Toledo, el Congreso sobre hormigón celebrado en Sevilla, el Congreso mundial del Notariado o el Congreso sobre muelles celebrado en Palma de Mallorca, entre otros.